Combine chicken with sofrito, garlic, adobo, sazon, oregano, soy sauce, and mix well.
Heat oil in a caldero over medium heat, sprinkle sugar, and cook until caramelize. Add the chicken to the caldero and cook on both sides until crispy and browned.
Pour in water, bring to a boil, then lower the heat, cover with a lid, and simmer for 25 minutes.
Remove the chicken from the pot and transfer it to an oven or airfryer preheated to 375°F. Bake for 15 minutes and continue cooking the sauce in the caldero over low heat.
After 15 minutes, return the chicken to the pot and cook for an additional 5 minutes, covered, until the sauce thickens and the chicken is moist. Serve and Buen provecho!